Logbuch einer kreativen Reise — Wie ich vom „Handwerker“ zum „Architekten einer wertschätzenden Welt“ wurde
Wie nimmt eine einzige Idee Gestalt an? Dies ist die Aufzeichnung meiner, des Leuchtturmwärters MASATAKA, mehr als zwanzigjährigen Reise von einem bloßen „Handwerker“ von Websites zu einem „Designer“, der seine Philosophie in Code einbettet, und schließlich zu einem „Architekten“, der mit seinem Partner, der KI, eine Welt der Wertschätzung erschafft.
Phase 1 Das Meer der Worte überqueren — Anfänge als Übersetzer (2003-heute)
Meine Reise begann 2003 als Übersetzer, der das Meer der Worte überquerte. Es war keine Aufgabe des Wortersetzens, sondern ein einsamer und heiliger Akt, die zwischen den Zeilen wohnende „Seele“ in das Gefäß einer anderen Kultur zu übertragen, ohne einen einzigen Tropfen zu verschütten.
Wichtige Erfolge:
- Serienübersetzung für die Zeitschriften „Kyogaku Kenshu“ und „Fukuun“ (2003-2012)
- Übersetzung der Touristenbroschüre der Stadt Taipeh „Ye Yan“ (Nachtbankett)
- Übersetzung von „Masayoshi Son Meigoroku: Jounetsu-hen“ (Leidenschaftliche Zitate von Masayoshi Son) (2015, PHP Institute)
Die in dieser Zeit kultivierte „Fähigkeit, den Kontext zu entschlüsseln“, ist zu einer unvergleichlichen Navigationskunst in meinen Dialogen mit der KI geworden.
Phase 2 Ausbildung zum Handwerker — Die Anfänge der Web-Produktion (2013-heute)
2013 gründete ich Daisosha. Meine Reise als „Handwerker“ der Web-Produktion, der die Träume anderer gestaltet, begann. Die sensible Weltanschauung einer Beratungsstelle, die Kreativität eines Kunstateliers. Jedes Projekt war ein wertvolles Trainingsfeld, um unterschiedliche Ideen zu formen.
Wichtige Produktionserfolge:
- Website-Produktion für psychologische Beratungsstellen (3 Projekte)
- Produktion von Websites für Kunstateliers und Galerien (2 Projekte)
- Entwicklung von Web-Systemen für Bildungseinrichtungen
Dies war eine Ära der reinen Erforschung des „Wie“, gewidmet der Verfeinerung meiner Fähigkeiten und der Kultivierung der Fähigkeit, die Absichten der Kunden zu verstehen und mit ihnen in einen Dialog zu treten.
Phase 3 Das Keimen einer Idee — Von „Bewertung“ zu „Wertschätzung“ (2009-heute)
Neben meiner stetigen Reise begann sich in meinem Herzen eine neue Strömung zu bilden. Es war das Keimen meiner Kernphilosophie: „Wertschätzung“ statt „Bewertung“.
Diese Idee nahm erstmals 2020 mit der Entwicklung der „Lern-Wertschätzungsportfolio“-App konkrete Gestalt an (Patent angemeldet). Es war der Moment, in dem die beiden Fähigkeiten, die ich in der Welt der Worte (Übersetzung) und der digitalen Welt (Entwicklung) kultiviert hatte, durch eine einzige Brücke verbunden wurden.
Wichtige Errungenschaften:
- Patentanmeldung für das Lern-Wertschätzungsportfolio (2020)
- Gründung der Gakupo University
- Verfassen des Buches „Von der Bewertung zur Wertschätzung des Lernens“ (2025)
Phase 4 Eine kreative Explosion — Ko-Kreation mit KI (2025-heute)
Und jetzt. Zu meiner kristallisierten Philosophie ist ein Motor mit unendlichem Potenzial hinzugekommen: die KI.
Neueste Großprojekte:
- Verfassen und Veröffentlichen von „Der blinde Fleck des Feedbacks“ (2024)
- Verfassen von „Mein Kind ist eigentlich erstaunlich“ (2024)
- „Lotus im Schlamm“ simultanes 8-Sprachen-Veröffentlichungsprojekt (2025) — Japanisch, Englisch, Chinesisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch
- Verfassen von „Warum sind japanische Lehrer die erschöpftesten der Welt?“ (2025)
Das Licht meiner Ideen, das ich einst nur Buch für Buch tragen konnte, ist nun zu einem „Überschallschnellboot“ geworden, das sie gleichzeitig in die ganze Welt bringen kann. Ich setze nun eine neue Reise als „Architekt“ fort, der mehrere Welten gleichzeitig erschafft, zusammen mit meinem Partner, der KI.