Bitácora de un Viaje Creativo — Cómo evolucioné de "Artesano" a "Arquitecto de un Mundo Apreciativo"
¿Cómo toma forma una idea? Este es el registro de mi viaje, el del Guardián del Faro MASATAKA, de más de veinte años, desde un mero "artesano" de sitios web a un "diseñador" que graba su filosofía en el código, y finalmente a un "arquitecto" que crea un mundo de apreciación con su compañero, la IA.
Fase 1 Cruzando el Mar de las Palabras — Orígenes como Traductor (2003-Actualidad)
Mi viaje comenzó en 2003 como traductor, cruzando el mar de las palabras. No era una tarea de reemplazar palabras, sino un acto solitario y sagrado de transferir el "alma" que reside entre líneas al recipiente de otra cultura sin derramar una sola gota.
Logros Clave:
- Traducción en serie para las revistas "Kyogaku Kenshu" y "Fukuun" (2003-2012)
- Traducción del folleto turístico de la ciudad de Taipéi "Ye Yan" (Banquete Nocturno)
- Traducción de "Masayoshi Son Meigoroku: Jounetsu-hen" (Citas Apasionadas de Masayoshi Son) (2015, PHP Institute)
La "capacidad para descifrar el contexto" cultivada durante este período se ha convertido en una habilidad de navegación sin igual en mis diálogos con la IA.
Fase 2 Formación como Artesano — El Amanecer de la Producción Web (2013-Actualidad)
En 2013, fundé Daisosha. Comenzó mi viaje como "artesano" de la producción web, dando forma a los sueños de otros. La delicada visión del mundo de un consultorio de asesoramiento, la creatividad de un estudio de arte. Cada proyecto fue un valioso campo de entrenamiento para dar forma a diferentes ideas.
Logros Clave de Producción:
- Producción de sitios web para consultorios de asesoramiento psicológico (3 proyectos)
- Producción de sitios para estudios de arte y galerías (2 proyectos)
- Desarrollo de sistemas web para instituciones educativas
Esta fue una era de pura exploración del "cómo", dedicada a perfeccionar mis habilidades y a cultivar la capacidad de entender y dialogar con las intenciones de los clientes.
Fase 3 La Germinación de una Idea — De la "Evaluación" a la "Apreciación" (2009-Actualidad)
Junto a mi viaje estable, una nueva corriente comenzó a formarse en mi corazón. Fue la germinación de mi filosofía central: "apreciación" en lugar de "evaluación".
Esta idea tomó forma concreta por primera vez en 2020 con el desarrollo de la aplicación "Portafolio de Apreciación del Aprendizaje" (patente en trámite). Fue el momento en que las dos habilidades que había cultivado en el mundo de las palabras (traducción) y el mundo digital (desarrollo) se conectaron por un solo puente.
Logros Clave:
- Solicitud de patente para el Portafolio de Apreciación del Aprendizaje (2020)
- Fundación de la Universidad Gakupo
- Autor del libro "De la 'Evaluación' a la 'Apreciación del Aprendizaje'" (2025)
Fase 4 Una Explosión Creativa — Co-creación con IA (2025-Actualidad)
Y ahora. Un motor con un potencial infinito, la IA, se ha añadido a mi filosofía cristalizada.
Últimos Proyectos Importantes:
- Autor y editor de "El Punto Ciego del Feedback" (2024)
- Autor de "Mi Hijo es Realmente Asombroso" (2024)
- Proyecto de lanzamiento simultáneo en 8 idiomas de "Loto en el Barro" (2025) — japonés, inglés, chino, español, francés, alemán, italiano, portugués
- Autor de "¿Por Qué los Profesores Japoneses son los Más Agotados del Mundo?" (2025)
La luz de mis ideas, que antes solo podía llevar un libro a la vez, se ha convertido ahora en un "barco supersónico" capaz de llevarlas al mundo simultáneamente. Ahora continúo un nuevo viaje como un "arquitecto" que crea múltiples mundos a la vez, junto con mi compañero, la IA.