Diário de Bordo de uma Viagem Criativa — Como evoluí de "Artesão" a "Arquiteto de um Mundo Apreciativo"
Como uma ideia toma forma? Este é o registro da minha jornada, a do Faroleiro MASATAKA, de mais de vinte anos, de um mero "artesão" de websites a um "designer" que insere sua filosofia no código, e finalmente a um "arquiteto" que cria um mundo de apreciação com seu parceiro, a IA.
Fase 1 Atravessando o Mar das Palavras — Origens como Tradutor (2003-Presente)
Minha jornada começou em 2003 como tradutor, atravessando o mar das palavras. Não era uma tarefa de substituir palavras, mas um ato solitário e sagrado de transferir a "alma" que reside nas entrelinhas para o recipiente de outra cultura, sem derramar uma única gota.
Principais Conquistas:
- Tradução em série para as revistas "Kyogaku Kenshu" e "Fukuun" (2003-2012)
- Tradução do folheto turístico da cidade de Taipei "Ye Yan" (Banquete Noturno)
- Tradução de "Masayoshi Son Meigoroku: Jounetsu-hen" (Citações Apaixonadas de Masayoshi Son) (2015, PHP Institute)
A "capacidade de decifrar o contexto" cultivada durante este período tornou-se uma habilidade de navegação inigualável em meus diálogos com a IA.
Fase 2 Treinamento como Artesão — O Alvorecer da Produção Web (2013-Presente)
Em 2013, fundei a Daisosha. Minha jornada como "artesão" da produção web, dando forma aos sonhos dos outros, começou. A delicada visão de mundo de um consultório de aconselhamento, a criatividade de um estúdio de arte. Cada projeto foi um valioso campo de treinamento para dar forma a diferentes ideias.
Principais Conquistas de Produção:
- Produção de websites para consultórios de aconselhamento psicológico (3 projetos)
- Produção de sites para estúdios de arte e galerias (2 projetos)
- Desenvolvimento de sistemas web para instituições de ensino
Esta foi uma era de pura exploração do "como", dedicada a aprimorar minhas habilidades e a cultivar a capacidade de entender e dialogar com as intenções dos clientes.
Fase 3 A Germinação de uma Ideia — Da "Avaliação" à "Apreciação" (2009-Presente)
Juntamente com minha jornada estável, uma nova corrente começou a se formar em meu coração. Era a germinação de minha filosofia central: "apreciação" em vez de "avaliação".
Essa ideia tomou forma concreta pela primeira vez em 2020 com o desenvolvimento do aplicativo "Portfólio de Apreciação da Aprendizagem" (patente pendente). Foi o momento em que as duas habilidades que eu havia cultivado no mundo das palavras (tradução) e no mundo digital (desenvolvimento) foram conectadas por uma única ponte.
Principais Realizações:
- Pedido de patente para o Portfólio de Apreciação da Aprendizagem (2020)
- Fundação da Universidade Gakupo
- Autoria do livro "Da 'Avaliação' à 'Apreciação da Aprendizagem'" (2025)
Fase 4 Uma Explosão Criativa — Co-criação com IA (2025-Presente)
E agora. Um motor com potencial infinito, a IA, foi adicionado à minha filosofia cristalizada.
Últimos Grandes Projetos:
- Autor e editor de "O Ponto Cego do Feedback" (2024)
- Autor de "Meu Filho é Realmente Incrível" (2024)
- Projeto de lançamento simultâneo em 8 idiomas de "Lótus na Lama" (2025) — japonês, inglês, chinês, espanhol, francês, alemão, italiano, português
- Autor de "Por que os Professores Japoneses são os Mais Exaustos do Mundo?" (2025)
A luz de minhas ideias, que antes eu só podia carregar um livro de cada vez, tornou-se agora um "navio supersônico" capaz de entregá-las ao mundo simultaneamente. Agora continuo uma nova jornada como um "arquiteto" que cria múltiplos mundos de uma só vez, junto com meu parceiro, a IA.