The Fog：名為沈默的迷霧
一切都始於與一位作家「M.T. Lotus」的相遇。她的作品《泥中蓮》不僅僅是一部紀實文學。這是一份靈魂的記錄，在名為社會「常態」的厚重帷幕背後，聲音、過去，甚至存在本身都幾近被剝奪。
我們要面對的最大障礙並非技術問題，而是一個極其敏感的問題：「如何在保護作者安全的同時，將這一真相傳達給世界？」 作者本人露面會帶來嚴重風險。但這故事必須由某人傳遞出去。
此外，這個故事的靈魂注定會在簡單的翻譯中消亡。不僅是身體上的創傷，還有周圍難以察覺的「灰色地帶」虐待。就像「隱藏在海面下的冰山」，它在看不見的地方侵蝕著無數的心靈。這種難以言喻的痛苦，及其因文化和語言而異的細微差別，如何才能毫無誤解地傳達出來？
我們的挑戰不僅僅是網站製作或翻譯。這是一次作為單一靈魂的「代理人」，將其吶喊傳達給世界的航行。
Our Dialogue：與靈魂的對話，與AI的共創
DAISOSHA的使命之一是「致力於兒童的幸福」。面對這一使命，虐待這一主題是我們無法迴避的道路。我們開始與這部作品對話，彷彿面對著名為M.T. Lotus的「另一個自己」。這是一個「鑑賞」作者痛苦、深刻共鳴其靈魂吶喊的過程。
我們的語言能力有限。因此，我們將AI作為對話夥伴。首先，我們徹底調查了8個語言圈中每一個關於虐待的文化背景和社會認知。然後，與AI一起，我們模擬了數百種方式，讓原文細膩的細微差別——例如「母親神話」帶來的絕望——在各種語言中產生共鳴。
文化背景調查
徹底調查各語言圈對虐待的社會認知和「母親神話」的影響。
與AI的互動模擬
數百次模擬原文的細微差別如何在各種語言中產生共鳴。
透過鑑賞精煉表達
透過鑑賞AI的回饋，尋找最接近靈魂的表達的無盡對話。
融入設計
設計「泥中靜靜綻放的蓮花」這一概念，以在各文化中產生共鳴。
從這次對話中誕生的概念成為了書籍封面和網站設計的核心。「無論走多遠，虐待的軌跡都被完美地隱藏著。但即便在泥濘中，蓮花依然靜靜地、堅定地綻放。」我們將這種靜謐的力量融入了設計之中。
The Lighthouse's Beam：通往8種文化的橋樑
在這場漫長而深刻的對話結束後，誕生的是以8種語言部署的著陸頁，以及經過微調以與各文化圈讀者心靈產生共鳴的書籍封面。
這些不僅僅是翻譯版。每一個都被設計為「8個不同的入口」，以便該文化圈的讀者能夠最順暢地觸及故事的靈魂。
A New Dawn：未曾傳達的聲音，今回響於世界
當我們完成這個專案時，我們確信。
「悲劇絕不能僅僅變成一封控訴書。不被情緒裹挾，而是冷靜、客觀地照亮事實，它就會成為一個普遍的希望故事。」
這次經歷進一步深化了我們的「鑑賞」哲學。與客戶的對話，與AI的對話，尤其是與自己內心聲音的對話。不背叛其中任何一個。這是創造真正有價值事物的唯一途徑。
M.T. Lotus的聲音現在已經變成了8種語言，在它曾經無法到達的世界角落靜靜迴響。作為單一靈魂代理人的我們的航行仍在繼續。
