事業内容
- ECやHPの日本語版、英語版と中国語版のデザインとコーディング
- スマートフォンサイトの制作
- 楽天ショッピング、Yahooショッピング、ヤフオク、アマゾンなどのランディングページ制作、商品画像の加工合成や補正、商品撮影、商品登録
- Wixなどのホームページ制作システムでのサイト、LP制作
- WordPressワードプレスでの各種ホームページ、ブログの制作
- Photoshop、Illustrator、Fireworksを使った画像処理、バナーとページの制作
- 写真加工・各種チラシの制作
- 中国・日本・台湾などの大型投稿サイトの登録代行:詳細へ
- サイトの運用やマーケティング相談
- WEB制作の工程管理
- 書籍や業務の翻訳(中国語(繁/簡)、日本語、英語)
- 日本語書籍を中国語(繁/簡)、英語に翻訳
- 中国語書籍を日本語、英語に翻訳
- パンフレット・各種情報資料・契約書・ホームページ等々を中国語(繁/簡)、日本語、英語に翻訳
- 各種会議・会合・講演・交流会における中国語・日本語通訳の請負
- 教育・心理支援
発注プロセス並びに作業工程の目安
- 発注プロセス
- ①お問い合わせフォームより発注
- ②業務契約締結
- ③制作並びに納品
- ④お支払い
- 作業工程
- WEB制作:1週間~
- 業務翻訳:1時間~
- 書籍翻訳:1か月~
- WEB制作の発注に関して
- ①社会的に良識に基づき、違法性のないもののみ受け付けさせて頂いております。
- ②サイトやブログに載せる写真や画像などの素材について載せたいものがありましたら、発注時及び随時送っていただけたらと思います。
- ③サイトやブログに載せるテキストについは、サービス内容や商品料金、特徴などたたき台でもいいので、発注時及び随時送ってください。
- ④WIXでのネットショップの開設をご希望の場合、別途WIXシステム月額使用料1700円~がかかりますので、ご了承ください。
- ⑤基本的にご依頼の前にデザイン案を提出する「コンペ」式のご依頼は受け付けておりません。デザイン例やこれまでの制作物を含めた作品集は提出できますので、ご希望の場合、お申し付けください。
- ⑥打ち合わせをご希望の場合、基本的にスカイプ形式で行われますが、交通費や宿泊費など諸費用をご負担いただける場合、対面式の打ち合わせも可能です。
- ⑦長期契約をご希望の場合、契約書を交わすことになりますので、ご確認の上進めさせていただけたらと思います。
- ⑧サイトの運用やマーケティングなどのご相談も受け付けております。
-
お問い合わせはこちらへ